Архив на категория: Новини

Представяне на Българско-албански разговорник

На 21 октомври 2015 г. по покана на Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание към Факултета по славянски филологии на Софийски Университет „Св. Климент Охридски“, „Сдружение за възраждане на село Мандрица“ участва в инициативата „Вечери на Балканистиката. Представяне на нови издания“ с представянето на Българско-албански разговорник.

5514_n
Мероприятието беше открито от доц. д-р Русана Бейлери, ръководител на катедрата. Ивайло Петров, председател на Сдружението представи историята на село Мандрица, както и дейността на Сдружението. Албена Георгиева, от името на автора на Разговорника Мария Георгиева, разказа какво включва Разговорника, защо и как се е появила идеята за неговото написване. Изчерпателен обзор на публикациите и изследванията свързани със село Мандрица и албанския говор там направи Людмил Станков.

12039323_10205212960303057_1347060366322770728_n

Поздравления към участниците поднесе Почетният консул на Република България в Албания г-н Селим Ходжай, а спомени от посещенията си в село Мандрица разказа Алуш Камбери, писател и журналист от Тетово, автор на книги и публикации за село Мандрица.

12046567_10207926690711090_1684667345015998193_n

Специални гости бяха Техни Превъзходителства посланиците на Албания и Косово, проф. Петя Асенова, дългогодишен преподавател и ръководител на Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание, Виолета Кацори, съпруга на известния албански културен деец и писател Тома Кацори
Мероприятието посетиха преподаватели и студенти от Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание, представители на научните среди, дипломати, български и чуждестранни медии,   потомци и приятели на село Мандрица

Представяне на българо-албански разговорник

Скъпи приятели,

„Сдружение за Възраждане на село Мандрица“ Ви кани на представяне на Българско-албански разговорник, създаден въз основа на албанския говор в село Мандрица.

Представят:
Мария Георгиева – автор
Людмил Станков – консултант по албанския книжовен език и транскрипция
доц. д-р Русана Бейлери – ръководител на Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание
Ивайло Петров – председател на „Сдружение за Възраждане на село Мандрица“

Мероприятието се организира от Катедрата по общо, индоевропейско и балканско езикознание към Факултета по славянски филологии на Софийски Университет „Св. Климент Охридски“ в рамките на инициативата „Вечери на Балканистиката. Представяне на нови издания“

Очакваме официални гости на представянето да бъдат:
Техни Превъзходителства посланиците на Албания и Косово, Почетният консул на Република България в Албания г-н Селим Ходжай

Място: Конферентна зала, Ректорат (Северно крило, втори етаж, вход откъм улица „Шипка“)
Дата: 21 октомври 2015 г.
Начало: 17 часа

Очакваме Ви!

Ивайло Петров,
Председател

Българо-албански разговорник

Скъпи приятели,

С издаването на този уникален по своя род Разговорник, ние, „Сдружение за възраждане на село Мандрица“, се надяваме да успеем да съхраним и да покажем на всички вас и на бъдещите поколения, езика, който се е говорил през последните 400 години в село Мандрица.

page1 page3  

 

Продължете да четете Българо-албански разговорник

„Отново заедно“ 2015

На 1 август 2015 г. „Сдружение за възраждане на село Мандрица“ организира за пета поредна година световен форум „Отново заедно”.
Мандричани и техни потомци, пръснати на три континента, и тази година спазиха традицията да се съберат в родното село. Кръшни хора се виеха под звуците на българска народна музика на селския площад.
По инициатива на Димитър Боботилов и с подкрепата на „Сдружение за възраждане на село Мандрица“ се организира Първи турнир по народни борби.
7 състезатели се включиха в надпреварата, която премина много оспорвано и предизвика изключителен интерес сред присъстващите.
Победител в турнира, след отказване на противника поради контузия, стана Манол Манолов, който спечели и голямата награда – яре. Второто място и каса бира остана за Михаил Орманджиев, трето място и 2 литра ракия спечели Христо Иванов, а мандричанинът Христо Петров се класира на четвърто място за което получи буркан мед. Съдия на тепиха беше Александър Кафадаров.
„Радостни сме, че успяхме да възродим една традиция. Искам специално да благодаря на Димитър Боботилов за идеята, и на всички състезатели за достойното представяне. Сигурен съм, че с общи усилия ще направим така, че този турнир да се разрасне, да стане традиция и част от организирания от „Сдружение за възраждане на село Мандрица“ ежегоден световен форум „Отново заедно”, сподели Ивайло Петров, председател на Сдружението.

20193528472_fb62df2f93_k

20241079101_743260947d_k

20047255048_18533fd0ac_k

20226976852_35ba2c42e9_k

Детски празник – Великден 2015

 poster_2015

„Сдружение за възраждане на село Мандрица“ организира за 5-та поредна година традиционния Детски празник в село Мандрица. На 11 Април 2015 година,  събота, точно в 10.00ч. на площада в селото ще бъде дадено началото на Детския празник.

Очаквайте:

  • Клоунада – игри и забавления с Янко и Силвия : “Мандричански голф” , Теглене на въже , Скачане в чували, „Не се сърди човече“
  • „От Кулата” – куклена комедия, представяща титаничния сблъсък на модерния човек с природата. Спектакълът е изграден от четири миниатюри, като историите им не са свързани помежду си, но са обединени смислово от идеята за опазване на природата. Участват: Емил Йорданов – режисьор; Ирина Василева – сценография и кукли; Христо Намлиев – музика; както и актьорите Силвия Тенева и Георги Тенев.
  • Различни творчески ателиета: (Рисуване върху платно, Рисуване върху хартия, Рисуване върху лице, Правене на гривнички от мъниста и от ластици (LOOM)
  • Пускане на хвърчила, песни, подаръци и награди

КАЛЕНДАР 2015

СЪБИТИЕН КАЛЕНДАР

2015

Ежегодни събития

11 – 12 Април – Великден в Мандрица – Детски празник „Хвърката Мандрица”
01 – 02 Август –Традиционен годишен форум’2015 „Отново заедно”

Срещи
14 Март – Пловдив

26 Септември – Кърджали